Nowy regulamin obowiązujący od dnia 26.09.2025 r.

>>Regulamin konkursu „W kółko kręcę” edycja jesień 2025 w PDF<<

UWAGA! Nie uwzględniamy reklamacji, które wynikają z błędów użytkowników niezależnych od działania aplikacji. Przykładowo, jeśli zapomnisz włączyć aplikację podczas jazdy do pracy lub zapomnisz wyłączyć aplikację na noc, nie uwzględnimy takiego zgłoszenia. Rywalizacja ta polega też na tym, że użytkownicy pamiętają o tym, że biorą w niej udział.

Zasady punktacji w konkursie (rozwinięcie w §2, ust. 28 Regulaminu):

• 50 punktów za każdy przejazd o długości minimum 1,5 km na trasie: miejsce zamieszkania – praca/szkoła/uczelnia lub praca/szkoła/uczelnia – miejsce zamieszkania, wskazanych przez uczestnika przy rejestracji do rywalizacji, z ograniczeniem do punktowania dwa razy dziennie w pięciu dowolnych dniach w tygodniu, z blokadą czasową między kolejnymi przejazdami wynoszącą 30 minut od momentu zakończenia przejazdu.

• 1 punktów – 1 kilometr – za każdy przejechany rowerem kilometr – 1 punkt – z limitem maksymalnie 30 punktów dziennie.

• 5 punktów za każdy przejazd rekreacyjny (inny niż na trasie: miejsce zamieszkania – praca/szkoła/uczelnia lub praca/szkoła/uczelnia – miejsce zamieszkania) o długości minimum 1,5 km, z blokadą czasową między kolejnymi przejazdami wynoszącą 15 minut od momentu zakończenia przejazdu, z limitem maksymalnie 2 przejazdów dziennie.

• 50 punktów za każde 5 dni regularnej jazdy – punkty będą przyznawane po każdych 5 dniach, w którym uczestnik zarejestruje przejazdy o minimalnej długości 1,5 km.

• 3% punktów z każdego punktowanego przejazdu osób skutecznie zaproszonych do naszej rywalizacji, rozliczane codziennie na koniec dnia.

• Punkty przyznawane będą za przejazdy rozpoczynające się i/lub kończące się w obszarze administracyjnym miasta Wrocławia.

• Ww. punkty są przyznawane za jazdę na rowerze. Podróże na rowerze muszą zaczynać się i/lub kończyć w granicach administracyjnych miasta Wrocławia. Punkty będą przyznawane za całą trasę przejazdu uczestnika z ww. limitem, 30 km dziennie. 

📝 Najważniejsze informacje zawarte w regulaminie

• 1.      Czas trwania rywalizacji: Rywalizacja rozpoczyna się 1 października 2025 r. i trwa do 30 listopada 2025 r. Wszystkie dane z poprzednich edycji, takie jak monety, punkty, trasy oraz przynależność do rankingu, zostaną zresetowane w dniu startu. Lista zaproszonych osób pozostaje bez zmian.

  2.      Punkty za przejazdy w pierwszym tygodniu 1–5 października:
  
  50 punktów za każdy przejazd o długości minimum 1,5 km na trasie: miejsce zamieszkania – praca/szkoła/uczelnia lub praca/szkoła/uczelnia – miejsce zamieszkania, wskazanych przez uczestnika przy rejestracji do rywalizacji, z ograniczeniem do punktowania dwa razy dziennie w Trzech dowolnych dniach w tygodniu, z blokadą czasową między kolejnymi przejazdami wynoszącą 30 minut od momentu zakończenia przejazdu.

  3.      Zmiana adresów stałych dojazdów: Adresy w kontach założonych w poprzednich edycjach można zmieniać do 12 października. Po tej dacie zmiana zostanie zablokowana.

  4.      Punkty za przejazdy dom–praca–dom:

  Za każdy przejazd między miejscem zamieszkania a pracą/szkołą/uczelnia przyznawane jest 50 punktów. Jeśli uczestnik nie odczeka wymaganych 30 minut (1800 sekund) między przejazdami „dom–praca” i „praca–dom”, punkty zostaną przeliczone według innych aktywności, np. „5 punktów za każdy przejazd rekreacyjny”, o ile nie został już wykorzystany limit 2 przejazdów rekreacyjnych na dobę.

  Dwa przejazdy dziennie w pięciu wybranych dniach tygodnia:
  Każdego dnia można aktywować pierwszy przejazd za 50 PKT. Po jego zakończeniu możliwe jest wykonanie drugiego przejazdu za 50 PKT tego samego dnia. Jeśli z drugiego przejazdu nie skorzystasz, dzień i tak zostanie w systemie oznaczony jako wykorzystany. Przed zgłoszeniem reklamacji upewnij się, ile dni w tygodniu system przyznał Ci możliwość przejazdów. Reklamacje w tej sprawie nie będą uwzględniane.

  5.      Punkty za przejazdy rekreacyjne:

  Każdy przejazd rekreacyjny daje 5 punktów. Jeśli uczestnik nie odczeka wymaganych 15 minut (900 sekund) między kolejnymi przejazdami rekreacyjnymi, punkty zostaną przeliczone według innych aktywności, np. „1 punkt za 1 km”, o ile nie został wykorzystany limit 30 punktów na dobę. Reklamacje w tej sprawie nie będą uwzględniane.

  6.      Widoczność punktów: Punkty za 5 dni regularnej jazdy, punkty od zaproszonych użytkowników oraz powody nieuznania trasy są widoczne w zakładce „Portfel” w aplikacji (przycisk „więcej” na dole ekranu → Portfel) lub na stronie  >>tutaj<<.

  7.      Każdy przejazd zalicza się do dnia, w którym został zakończony, a nie rozpoczęty.

  8.      Punkty za 3% od zaproszonych osób oraz za 5 dni regularnej jazdy naliczane są dopiero po zakończeniu dnia, po północy.
  W tej edycji konkursu zrezygnowano z przyznawania 10 punktów za skuteczne zaproszenie użytkownika.

  9.      Weryfikacja kont firmowych lub kont zakładanych przez osoby niepełnoletnie może trwać do 24 godzin w dni robocze.

  10.  Reklamacje można zgłaszać maksymalnie do 48 godzin od zakończenia przejazdu.

  11.  W edycji jesień 2025 przynależność do grup i rankingów została wyzerowana. Należy ponownie dopisać się do grup szkolnych lub firmowych. Poprzednie grupy pozostają w systemie, ale nie zawierają użytkowników.

  12.  Nagrody w sklepie zostaną ujawnione 17 października 2025 r., a zakupy w sklepie będą możliwe do 12 grudnia 2025 r.

  13.  Przekazywanie monet w aplikacji będzie możliwe od 1 grudnia 2025 r. https://wkolkokrece.pl/wallet/transfer-coins

  14.  Rankingi będą ukryte od 29 listopada do 3 grudnia 2025 r., do godziny 13:00.

  15.  Uczestnicy poprzednich edycji („W kółko kręcę” jesień 2024 lub wiosna 2025) nie muszą zakładać nowego konta – stare konta działają.

  
  

Najważniejsze informacje techniczne i porady 

1. Aby aplikacja działała poprawnie:

• w zakładce "Profil" w aplikacji należy sprawdzić, czy jest zainstalowana aktualna wersja. Obecnie obowiązujące wersje aplikacji "W kółko kręcę" to: Android v3.2.1 (72), iOS v3.2.1 (72).

• Należy bezwzględnie wyłączyć oszczędzanie baterii dla aplikacji “W kółko kręcę” w telefonie z systemem Android.

• W systemie iOS należy włączyć "Położenie", ustawienie śledzenia przez aplikację na tryb „Zawsze”.

2. Punkty za przejazdy o prędkości równej lub wyższej niż 40km/h nie są naliczane przez system konkursowy (patrz też § 2, punkt 45 Regulaminu).

3. Aby punkty za przejazd się naliczyły, należy sprawdzić w "Historii przejazdów" (ikonka roweru na dole aplikacji), czy przejazd wysłał się na serwer. Jeśli się nie wysłał, pojawi się przycisk "Synchronizacja" u góry historii przejazdów i należy w niego kliknąć w zasięgu Internetu mobilnego lub Wifi.

4. Jeśli telefon źle rysuje trasę przejazdu, np. są skoki GPS (zbyt zakrzywione lub zbyt proste linie), należy wtedy nie wyłączać ekranu podczas korzystania z aplikacji. Lecz w nowej wersji aplikacji nie powinno być takich problemów.

5. Użytkownikom telefonów z Android 12 i 13 polecamy otwarcie nawigacji Google równolegle z aplikacją "W kółko kręcę". Zauważyliśmy, że pomaga to naszej aplikacji w rysowaniu tras. Lecz w nowej wersji aplikacji nie powinno być takich problemów.

6. Osoby, które jeżdżą na rowerze używając aplikacji "Strava" lub "Garmin", mogą wgrywać trasy do naszej aplikacji tutaj: https://wkolkokrece.pl/routes-traveled/import-route. Prosimy wtedy nie rejestrować tras w aplikacji "W kółko kręcę", żeby trasy się nie dublowały.